浓厚 nónghòu dicht
dicht; dick (Nebel, Wolken usw.); ein starkes Interesse haben an; tief; voll gesättigt (Farbe)
So merkst du dir 浓厚: 浓 konzentriert + 厚 dick = dicht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Dicht, dick und stark - 浓厚的兴趣 (nónghòu de xìngqù) ein reges Interesse, 浓厚的气氛 (nónghòu de qìfēn) eine dichte Atmosphäre, 浓厚的雾 (nónghòu de wù) dichter Nebel.
- Beschreibt etwas Dichtes oder Intensives: Nebel, Farbe, Geschmack, Interesse oder Atmosphäre.
- Im Unterschied zum bloßen 浓 (nóng, dicht, konzentriert) steht 浓厚 oft bildhaft für starkes Interesse und dichte Atmosphäre. Gegenteil 淡薄 (dànbó) - 感情淡薄 (gǎnqíng dànbó) schwache Gefühle.