气氛 qìfēn Stimmung
Stimmung; Stimmung
So merkst du dir 气氛: 气 Luft + 氛 Luft = Stimmung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Stimmung eines Ortes oder Anlasses - 紧张的气氛 (jǐnzhāng de qìfēn) eine angespannte Atmosphäre, 活跃气氛 (huóyuè qìfēn) die Stimmung auflockern.
- Es meint die gefühlsmäßige und gesellige Stimmung einer Zusammenkunft oder eines Ortes, nicht die Luft.
- Ein nahes Synonym von 氛围 (fēnwéi); 气氛 ist in der Rede geläufiger, besonders für die Stimmung einer Veranstaltung.
Beispielsätze
- 这个地方的气氛很神秘。 Zhège dìfāng de qìfēn hěn shénmì.Dieser Ort hat etwas Geheimnisvolles an sich.
- 他的笑话缓和了紧张的气氛。 Tāde xiàohuà huǎnhé le jǐnzhāng de qìfēn.Seine Witze lockerten die angespannte Stimmung.
- 这个地方有一种神秘的气氛。 Zhège dìfāng yǒu yīzhǒng shénmì de qìfēn.Dieser Ort hat eine geheimnisvolle Stimmung.