ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

氛 fēn Luft

Luft; Stimmung

So merkst du dir 氛: 气 Luft + 分 teilen = Luft. Sie öffnet das Fenster für frische Luft, doch der Streit, der die Familie teilt, liegt noch immer in der Luft.

  • HSK 6
  • 8 Striche
  • Radikal 气

Zerlegung

氛 = 气 Luft + 分 teilen

  • 气 Luft
  • 分 teilen
    • 八 acht
    • 刀 Messer
Die Gushi-Geschichte

Sie öffnet das Fenster für frische Luft, doch der Streit, der die Familie teilt, liegt noch immer in der Luft.

So wird es verwendet

  • Stimmung, Atmosphäre - gebunden in 气氛 (qìfēn) Atmosphäre und 氛围 (fēnwéi) Ambiente.
  • 气氛 = die gefühlte Stimmung eines Augenblicks oder Anlasses (气氛热烈 eine lebhafte Stimmung); 氛围 = das umgebende Ambiente und die Grundstimmung, etwas abstrakter.
  • Beide meinen die seelisch-gesellschaftliche Stimmung, nicht die Luft (空气) oder das Wetter.
  • 营造氛围 (yíngzào fēnwéi) = eine Stimmung schaffen.

Wörter mit 氛

Beispielsätze

  • 他的笑话缓和了紧张的气氛。 Tāde xiàohuà huǎnhé le jǐnzhāng de qìfēn.Seine Witze lockerten die angespannte Stimmung.