流行 liúxíng verbreiten
verbreitet; vorherrschend; beliebt sein
So merkst du dir 流行: 流 fließen + 行 gehen = verbreiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Beliebt, in Mode und verbreitet sein - 现在很流行 (xiànzài hěn liúxíng) das ist gerade sehr angesagt; 流行音乐 (liúxíng yīnyuè) Popmusik.
- Auch für sich ausbreitende Krankheiten: 流行感冒 (liúxíng gǎnmào) Grippe.
- Im Unterschied zu 受欢迎 (shòu huānyíng) „beliebt, willkommen“ betont 流行 die Verbreitung und Aktualität einer Mode.
Beispielsätze
- 红色不流行了。 Hóngsè bù liúxíng le.Rot ist aus der Mode.
- 今年的流行感冒很厉害。 Jīnnián de liúxíng gǎnmào hěn lìhai.Die Grippe ist dieses Jahr weit verbreitet.
- 网球在学生中非常流行。 Wǎngqiú zài xuéshēng zhōng fēicháng liúxíng.Tennis ist unter Schülern sehr beliebt.