欢迎 huānyíng begrüßen
willkommen heißen; begrüßen
So merkst du dir 欢迎: 欢 fröhlich + 迎 begrüßen = begrüßen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Gast willkommen heißen oder herzlich empfangen - 欢迎你来 (huānyíng nǐ lái) willkommen, schön, dass du da bist; 欢迎光临 (huānyíng guānglín) willkommen (der Gruß im Laden).
- Auch „gerne dürfen Sie“: 欢迎大家提问 (huānyíng dàjiā tíwèn) alle sind eingeladen, Fragen zu stellen.
- Nicht die Erwiderung auf 谢谢 - das ist 不客气 (bú kèqi). 欢迎 begrüßt Ankommende; es antwortet nicht auf Dank.
Beispielsätze
- 欢迎回来。 Huānyíng huílái.Willkommen zurück.
- 欢迎光临！ huānyíngguānglín!Willkommen!
- 我受到了热烈的欢迎。 Wǒ shòudàole rèliè de huānyíng.Mir wurde ein herzlicher Empfang bereitet.