迎接 yíngjiē begrüßen

willkommen heißen; empfangen

So merkst du dir 迎接: 迎 begrüßen + 接 empfangen = begrüßen.

Zeichen

Jemandem entgegengehen und ihn bei der Ankunft empfangen - 去机场迎接客人 (qù jīchǎng yíngjiē kèrén) zum Flughafen fahren, um die Gäste abzuholen. Es setzt Mühe und Herzlichkeit voraus, anders als das neutrale 接 (jiē).
Reicht bis zum abstrakten „Empfangen“ dessen, was kommt - 迎接新的一年 (yíngjiē xīn de yī nián) das neue Jahr begrüßen; 迎接挑战 (yíngjiē tiǎozhàn) sich einer Herausforderung stellen.
Wärmer und förmlicher als 欢迎 (huānyíng), das gesprochene „willkommen!“, das man jemandem zuruft.

她用一个微笑迎接了我。 Tā yòng yígè wēixiào yíngjiē le wǒ.Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
无论老幼，人们都出来迎接贵客。 Wúlùn lǎoyòu, rénmen dōu chūlái yíngjiē guìkè.Menschen, jung wie alt, kamen alle heraus, um die Gäste zu begrüßen.