洋溢 yángyì überströmend von
überströmend von; durchdrungen von
So merkst du dir 洋溢: 洋 Meer + 溢 voll = überströmend von.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt, von einem Gefühl oder einer Stimmung überzuquellen - 脸上洋溢着笑容 (liǎn shàng yángyìzhe xiàoróng) sein Gesicht strahlt vor Lächeln.
- Immer geht es um Überströmendes im guten Sinn: Freude, Wärme, Begeisterung - 洋溢着节日气氛 (von Festtagsstimmung durchdrungen).
- Literarisch und warm; das Subjekt ist das Gefühl und die Stimmung, die ein Gesicht, einen Ort oder einen Text erfüllt.