ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

洋 yáng Meer

Meer; Ozean; westlich

So merkst du dir 洋: 氵 Wasser + 羊 Schaf = Meer. Die Fähre fährt über das weite Wasser, und das Schaf eines Bauern starrt nervös über die Reling auf das endlose Meer.

  • 803. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 9 Striche
  • Radikal 水

Zerlegung

洋 = 氵 Wasser + 羊 Schaf

  • 氵 Wasser
  • 羊 Schaf
Die Gushi-Geschichte

Die Fähre fährt über das weite Wasser, und das Schaf eines Bauern starrt nervös über die Reling auf das endlose Meer.

So wird es verwendet

  • Zwei Sinne: „Ozean“ (海洋 hǎiyáng die Meere und die benannten Ozeane wie 太平洋 Tàipíngyáng der Pazifik) und „fremdländisch und westlich“.
  • Im Sinn von „fremdländisch“ kann es altmodisch oder salopp wirken: 洋人 (yángrén) ein Westler, 洋气 (yángqì) auf westliche Art schick.
  • 喜洋洋 (xǐyángyáng) „vor Freude strahlend“ und 洋溢 (yángyì) „überströmen von“ nehmen 洋 für überfließende Fülle.

Wörter mit 洋

Beispielsätze

  • 我们很喜欢海洋。 Wǒmen hěn xǐhuan hǎiyáng.Wir lieben das Meer.
  • 辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alle Gemüse.