沿用 yányòng weiterhin verwenden (alte Methoden)

weiterhin verwenden (alte Methoden); wie bisher anwenden; gemäß dem Gebrauch

So merkst du dir 沿用: 沿 einem Verlauf folgen + 用 benutzen (Kangxi-Radikal 101) = weiterhin verwenden (alte Methoden).

Zeichen

Es heißt, eine bestehende Methode, einen Namen oder ein System weiterzuverwenden, statt es zu ersetzen - 这个名称一直沿用至今 (zhège míngchēng yìzhí yányòng zhìjīn) dieser Name ist bis heute in Gebrauch geblieben.
Die entscheidende Nuance ist die Fortdauer aus der Vergangenheit: Es betont, eine alte Übung weiterzuführen, nicht bloß „zu gebrauchen“.
Typische Objekte sind 方法、制度、名称、标准 (Verfahren, Systeme, Namen, Normen) - Abstraktes, das über die Zeit überliefert wird, keine handfesten Werkzeuge.