未来 wèilái Zukunft
Zukunft; morgen; heranrückend; kommend; bevorstehend
So merkst du dir 未来: 未 noch nicht + 来 kommen = Zukunft.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Zukunft als Nomen und „kommend“ als Zusatz - 未来五年 (wèilái wǔ nián) die nächsten fünf Jahre; 未来的计划 (wèilái de jìhuà) Zukunftspläne.
- Förmlicher und abstrakter als 将来 (jiānglái), das im persönlichen Gespräch geläufig ist (你将来想做什么). 未来 beherrscht Texte, Technik und große Zukunftsentwürfe.
- Beachte 将 = die künftige Aussicht gegenüber 未 = noch nicht; beide weisen nach vorn, doch 未来 wirkt gewichtiger.
Beispielsätze
- 你有光明的未来。 Nǐ yǒu guāngmíng de wèilái.Du hast eine glänzende Zukunft.
- 孩子是我们的未来。 Háizi shì wǒmen de wèilái.Kinder sind unsere Zukunft.
- 他正在思考他未来的生活。 Tā zhèngzài sīkǎo tā wèilái de shēnghuó.Er sann über sein künftiges Leben nach.