有意思 yǒuyìsi interessant
interessant; bedeutungsvoll; genussvoll; unterhaltsam
So merkst du dir 有意思: 有 haben + 意 Idee + 思 denken = interessant.
Zeichen
So wird es verwendet
- Interessant, unterhaltsam, vergnüglich - 这本书很有意思 (zhè běn shū hěn yǒuyìsi) dieses Buch ist wirklich interessant.
- Alltägliches umgangssprachliches Lob; 有趣 (yǒuqù) heißt dasselbe, liest sich aber eine Spur schriftsprachlicher und literarischer.
- Das Gegenteil ist 没意思 (méiyìsi, langweilig); je nach Zusammenhang kann es auch „bedeutsam“ oder sogar Kokettes andeuten - 真没意思 (zhēn méiyìsi) echt langweilig.
Beispielsätze
- 看书很有意思。 Kànshū hěn yǒuyìsi.Bücher zu lesen ist interessant.
- 篮球可真是有意思。 Lánqiú kě zhēnshì yǒuyìsi.Basketball macht richtig Spaß.
- 在我看来很有意思！ Zàiwǒkànlái hěn yǒuyìsi!Mir kommt es interessant vor.