有趣 yǒuqù interessant
interessant; faszinierend; unterhaltsam
So merkst du dir 有趣: 有 haben + 趣 Interesse = interessant.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Interessant, unterhaltsam, amüsant“ von Dingen, die unterhalten oder neugierig machen - 一个有趣的故事 (yí ge yǒuqù de gùshi) eine interessante Geschichte.
- Im Unterschied zum sehr nahen und umgangssprachlicheren 有意思 (yǒu yìsi) neigt 有趣 etwas stärker zu „amüsant, reizvoll“.
- Nicht für „ich interessiere mich für X“ - das ist 对…感兴趣 (duì… gǎn xìngqù). 有趣 beschreibt die Sache, nicht dein Interesse.
Beispielsätze
- 那真有趣。 Nàzhēn yǒuqù.Das ist spannend.
- 今天很有趣。 Jīntiān hěn yǒuqù.Heute war es lustig.
- 这个故事真有趣呀。 Zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.Diese Geschichte ist wirklich interessant.