显而易见 xiǎn’éryìjiàn klar und leicht zu sehen (Redewendung)
klar und leicht zu sehen (Redewendung); offensichtlich; offensichtlich; es versteht sich von selbst
So merkst du dir 显而易见: 显 deutlich + 而 und doch + 易 leicht + 见 sehen = klar und leicht zu sehen (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart „offensichtlich, klar zu sehen“ - 答案显而易见 (dá'àn xiǎn'éryìjiàn) die Antwort liegt auf der Hand.
- Führt einen Schluss ein, den die sprechende Person als selbstverständlich behandelt, wie „offenkundig, offensichtlich“.
- Schriftsprachlich und förmlich gefärbt; nachdrücklicher als 明显 (míngxiǎn, offenkundig).
Beispielsätze
- 事实显而易见。 Shìshí xiǎnéryìjiàn.Die Tatsachen sind eindeutig.