时间 shíjiān Zeit
Zeit; Zeitraum
So merkst du dir 时间: 时 Zeit + 间 Raum = Zeit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zeit als Dauer und Verfügbarkeit - 没时间 (méi shíjiān) keine Zeit, 时间到了 die Zeit ist um.
- Im Unterschied zu 时候 (shíhou), einem Zeitpunkt („wann“): 什么时候 wann? gegenüber 多长时间 wie lange?
- Es steht auch im Gegensatz zu 点 (diǎn), der Uhrzeitangabe: 几点 wie spät (volle Stunde).
Beispielsätze
- 起床的时间到了。 Qǐchuáng de shíjiān dào le.Es ist Zeit aufzustehen.
- 时间很晚了，我们回家吧！ Shíjiān hěn wǎn le, wǒmen huíjiā ba!Es ist sehr spät, gehen wir nach Hause!
- 时间正好合适。 Shíjiān zhènghǎo héshì.Das ist genau der richtige Zeitpunkt.
- 我们另外找时间见面。 Wǒmen lìngwài zhǎo shíjiān jiànmiàn.Suchen wir uns eine andere Zeit zum Treffen.