无论 wúlùn egal was
ganz gleich was; unabhängig davon, ob …
So merkst du dir 无论: 无 nicht haben + 论 erörtern = egal was.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Egal (was, wie, wer)“ - steht mit einem Fragewort und einem folgenden 都/也 - 无论多难，我都会坚持 (wúlùn duō nán, wǒ dōu huì jiānchí) egal wie schwer, ich halte durch.
- Förmlich-schriftsprachlicher Zwilling des gesprochenen 不管 (bùguǎn); beide arbeiten gleich.
- Auch 无论如何 (wúlùn rúhé) „auf jeden Fall, was auch geschieht“.
Beispielsätze
- 无论天气如何，他都去跑步。 Wúlùn tiānqì rúhé, tā dōu qù pǎobù.Wie das Wetter auch ist, er geht immer laufen.