无家可归 wújiā-kěguī obdachlos
(Redewendung) obdachlos
So merkst du dir 无家可归: 无 nicht haben + 家 Zuhause + 可 dürfen + 归 zurückkehren = obdachlos.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: obdachlos - „kein Zuhause, in das man zurückkehren kann“: 洪水使他们无家可归 (hóngshuǐ shǐ tāmen wújiā-kěguī) die Flut machte sie obdachlos.
- Eine anschauliche feste Wendung, ausdrucksstärker als ein schlichtes Adjektiv; verbreitet in Berichten über Katastrophen und Flüchtlinge.
Beispielsätze
- 当我无家可归的时候，我常在那张长椅上睡觉。 Dāng wǒ wújiākěguī de shíhòu, wǒcháng zài nà zhāng chángyǐ shàng shuìjiào.Als ich obdachlos war, habe ich oft auf dieser Bank geschlafen.