放过 fàngguò laufen lassen
laufen lassen; entwischen lassen; jemandem etwas durchgehen lassen
So merkst du dir 放过: 放 legen + 过 überqueren = laufen lassen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Durchgehen lassen und nicht weiterverfolgen - 别放过任何细节 (bié fàngguò rènhé xìjié) übersieh keine Einzelheit, 放过他吧 (fàngguò tā ba) lass ihn davonkommen.
- Das Resultativ 放+过: etwas an sich vorbeiziehen lassen. Sehr geläufig mit 机会 (放过机会, eine Gelegenheit verstreichen lassen) und beim Verschonen von jemandem.