挫折 cuòzhé Rückschlag
Rückschlag; Rückschritt; Hemmnis; Niederlage; Frustration; Enttäuschung; vereiteln; entmutigen; jemanden zurückwerfen; abstumpfen; bezwingen
So merkst du dir 挫折: 挫 hemmen + 折 brechen = Rückschlag.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Rückschlag - ein Schlag, der den Fortschritt bremst: 遇到挫折 (yùdào cuòzhé) einen Rückschlag erleiden, 经受挫折 (jīngshòu cuòzhé) Rückschläge durchstehen.
- Vor allem das Nomen für die Rückschläge des Lebens; es kann Verb sein für „entmutigen und dämpfen“ (挫折了他的积极性).
- Geläufig beim Thema Widerstandskraft und Wachstum; 挫折教育 (cuòzhé jiàoyù) „Erziehung durch Rückschläge“.