挫 cuò hemmen
hemmen; versperren; niederdrücken
So merkst du dir 挫: 扌 Hand + 坐 sitzen = hemmen. Die Trainerin legt eine Hand auf den Rücken des Welpen, damit er sitzen bleibt, und will jeden Sprung auf die Gäste hemmen.
Zerlegung
挫 = 扌 Hand + 坐 sitzen
- 扌 Hand
- 坐 sitzen
- 从 von
- 人 Person
- 人 Person
- 土 Erde
- 从 von
Die Trainerin legt eine Hand auf den Rücken des Welpen, damit er sitzen bleibt, und will jeden Sprung auf die Gäste hemmen.
So wird es verwendet
- Zurückgeworfen und vereitelt werden - 挫折 (cuòzhé) ein Rückschlag: 遭受挫折 (zāoshòu cuòzhé) einen Rückschlag erleiden; 受挫 (shòucuò) zurückgeworfen werden, 挫败 (cuòbài) besiegen und vereiteln.
- 挫伤 (cuòshāng) = dämpfen (die Begeisterung) / eine Prellung. 抑扬顿挫 (yìyáng-dùncuò) = ein modulierter Tonfall. 挫 vermittelt einen Schlag, der den Schwung bremst.