教育 jiàoyù Bildung
So merkst du dir 教育: 教 lehren + 育 aufziehen = Bildung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Bildung und erziehen - 学校教育 (xuéxiào jiàoyù) schulische Bildung; 教育孩子 (jiàoyù háizi) Kinder erziehen und unterrichten.
- 教 wird hier jiào gelesen; sowohl ein Nomen (das System, das Fach) als auch ein Verb (unterweisen oder zurechtweisen).
- Als Verb kann es zurechtweisend klingen (jemanden belehren, maßregeln), nicht bloß „ein Fach unterrichten“ (das ist 教 jiāo).
Beispielsätze
- 她教育孩子们。 Tā jiàoyù háizimen.Sie unterrichtet Kinder.
- 教育的最终目的是什么？ Jiàoyù de zuìzhōng mùdì shì shénme?Was ist der eigentliche Zweck der Bildung?
- 她从事教育职业。 Tā cóngshì jiàoyù zhíyè.Sie arbeitet im Bildungsbereich.