从事 cóngshì sich widmen
sich widmen; sich befassen mit; unternehmen; bearbeiten; handhaben; tun
So merkst du dir 从事: 从 von + 事 Sache = sich widmen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich mit etwas befassen und in einem Feld arbeiten - 从事教育工作 (cóngshì jiàoyù gōngzuò) im Bildungswesen arbeiten; 从事研究 (cóngshì yánjiū) forschen.
- Förmlich; es nimmt einen Beruf oder eine Tätigkeit als Objekt, keine einzelne konkrete Aufgabe.
- Im Unterschied zu 做 (zuò, tun) - man 从事 einen Beruf oder eine Laufbahn, man 做 eine bestimmte Arbeit oder Aufgabe.
Beispielsätze
- 她从事教育职业。 Tā cóngshì jiàoyù zhíyè.Sie arbeitet im Bildungsbereich.
- 你应该开始从事高尔夫。 Nǐ yīnggāi kāishǐ cóngshì gāoěrfū.Du solltest mit Golf anfangen.