拜访 bàifǎng besuchen
einen Besuch machen; aufsuchen
So merkst du dir 拜访: 拜 sich verneigen + 访 besuchen = besuchen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen respektvollen Besuch machen und jemanden aufsuchen - 拜访客户 (bàifǎng kèhù) einen Kunden besuchen, 登门拜访 (dēngmén bàifǎng) jemanden zu Hause aufsuchen.
- Ein höflich-bescheidenes Wort, das den Besuch bei einer geachteten Person meint; im Unterschied zum neutralen 访问 (fǎngwèn, oft ein Amtsbesuch) und zum lockeren 看 (kàn).
- Förmliche, höfliche Stilebene; das 拜 fügt Ehrerbietung hinzu.
Beispielsätze
- 他偶尔会来拜访我。 Tā ǒuěr huì lái bàifǎng wǒ.Er hat mich gelegentlich besucht.
- 已经没人来拜访我了。 Yǐjīng méirénlái bàifǎng wǒ le.Niemand besucht mich mehr.
- 我想某一天拜访你的国家。 Wǒ xiǎng mǒu yītiān bàifǎng nǐ de guójiā.Ich würde eines Tages gern dein Land besuchen.