报名 bào míng sich anmelden
sich anmelden; sich bewerben
So merkst du dir 报名: 报 Bericht + 名 Name = sich anmelden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich anmelden, eintragen und einschreiben - 报名参加比赛 (bàomíng cānjiā bǐsài) sich zum Wettbewerb anmelden.
- 报 (melden) + 名 (Name); buchstäblich „seinen Namen einreichen“. Eine Verb-Objekt-Wendung: 报了名.
- Im Unterschied zu 申请 (shēnqǐng) „etwas beantragen, das gewährt wird“ ist 报名 das Eintragen des eigenen Namens für eine Veranstaltung, einen Kurs oder eine Prüfung.
Beispielsätze
- 我怎样报名参加呢？ Wǒ zěnyàng bàomíng cānjiā ne?Wie melde ich mich an?
- 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.Die Anmeldefrist der Schule endet am 5.