成群结队 chéngqún-jiéduì in Scharen
(Redewendung) eine Gruppe bildend; eine Schar bildend; in großer Zahl; als große Menge
So merkst du dir 成群结队: 成 werden + 群 Gruppe + 结 binden + 队 Mannschaft = in Scharen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart fürs Ziehen in großen Gruppen und Scharen - 游客成群结队地涌来 (yóukè chéngqún-jiéduì de yǒnglái) die Touristen strömten in Scharen herein.
- Ein anschauliches Bild von vielen Menschen und Tieren, die sich drängen; adverbial vor einem Verb des Sichbewegens und Sichversammelns gebraucht.
- Neutral bis lebhaft; es betont die schiere Zahl, die sich als Masse bewegt.