队 duì Mannschaft
So merkst du dir 队: 阝 Hügel + 人 Person = Mannschaft. Auf dem matschigen Hügel hinter der Schule zieht jede Person im Wanderverein die nächste hoch, und alle jubeln wie eine Mannschaft.
Zerlegung
队 = 阝 Hügel + 人 Person
- 阝 Hügel
- 人 Person
Auf dem matschigen Hügel hinter der Schule zieht jede Person im Wanderverein die nächste hoch, und alle jubeln wie eine Mannschaft.
Wie es entstand
Ein Hügel mit Menschen daneben; in der vollen Form ein Schwein, das einen Hang hinunterfällt. Zuerst hieß es fallen, und eine Reihe Männer, die einen Hügel herabkommt, übernahm die Form.
So wird es verwendet
- „Reihe, Schlange, Einheit“ und ein Zähleinheitswort für Menschenreihen. 排队 (páiduì) anstehen ist das Alltagswort: 排队买票 (páiduì mǎi piào) für Karten anstehen.
- 团队 (tuánduì) = ein Team im Sinn von Arbeit und Vorhaben; 队伍 (duìwu) = die Reihen und eine Kolonne von Menschen oder ein Aufgebot.
- Sport und Militär: 球队 (qiúduì) eine Sportmannschaft, 军队 (jūnduì) Armee, 队长 (duìzhǎng) Kapitän.
Zeichen mit 队
Wörter mit 队
- 排队pái duìSchlange stehenHSK 4
- 球队qiúduìSportmannschaftHSK 4
- 队员duìyuánMannschaftsmitgliedHSK 4
- 队长duìzhǎngMannschaftsführerHSK 4
- 团队tuánduìTeamHSK 5
- 队伍duìwuReihenHSK 5
- 军队jūnduìStreitkräfteHSK 6
- 部队bùduìArmeeHSK 6
- 乐队yuèduìKapelleHSK 7
- 带队dàiduìeine Gruppe führenHSK 7
- 掉队diàoduìzurückfallenHSK 7
- 啦啦队lālāduìAnfeuerungsgruppeHSK 8
- 成群结队chéngqún-jiéduìin ScharenHSK 8
- 队形duìxíngReiheHSK 9
- 领队lǐngduìeine Gruppe leitenHSK 9
Beispielsätze
- 小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.Die Kinder stellen sich der Reihe nach an, um in den Schulbus zu steigen.