带队 dàiduì eine Gruppe führen
eine Gruppe führen; eine Gruppe leiten; Gruppenleiter; (Tourismus) Reiseleiter
So merkst du dir 带队: 带 Gürtel + 队 Mannschaft = eine Gruppe führen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Mannschaft und Gruppe anführen - 老师带队参加比赛 (lǎoshī dàiduì cānjiā bǐsài) die Lehrkraft führte die Mannschaft zum Wettkampf.
- Geläufig bei Trainern, Reiseleitern und Gruppenführern (带队老师, 带队参赛). Im Mittelpunkt steht das Anführen und Betreuen der Gruppe.
- Im Unterschied zu 带路 (den Weg weisen) und 带头 (als Erster etwas tun) geht es bei 带队 um die Verantwortung für eine Gruppe.