感染 gǎnrǎn anstecken
infizieren; Infektion; (übertragen) beeinflussen
So merkst du dir 感染: 感 fühlen + 染 färben = anstecken.
Zeichen
So wird es verwendet
- Anstecken; die Infektion; auch übertragen „gefühlsmäßig mitreißen und beeinflussen“: 病毒感染 (bìngdú gǎnrǎn) eine Virusinfektion; 被他的热情感染 (von seiner Begeisterung angesteckt).
- Zwei Stränge: die medizinische Ansteckung und das gefühlsmäßige Übergreifen einer Stimmung und eines Geistes.
- 感染力 = die Kraft, ein Publikum zu bewegen und mitzureißen.
Beispielsätze
- 我被他的故事感染了。 Wǒ bèi tā de gùshì gǎnrǎn le.Seine Geschichte hat mich sehr beeindruckt.
- 汤姆被感染了吗？ Tāngmǔ bèi gǎnrǎn le ma?Ist Tom angesteckt?
- 汤姆的笑声很有感染力。 Tāngmǔ de xiàoshēng hěn yǒu gǎnrǎnlì.Toms Lachen ist ansteckend.