ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

染 rǎn färben

färben; anstecken; ansteckend sein

So merkst du dir 染: 氿 Quelle + 木 Baum = färben. An der Quelle in den Bergen kocht Oma Rinde von einem Walnussbaum und zeigt den Kindern, wie man T-Shirts braun färben kann.

  • 1.141. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 9 Striche
  • Radikal 木

Zerlegung

染 = 氿 Quelle + 木 Baum

  • 氿 Quelle
  • 木 Baum
Die Gushi-Geschichte

An der Quelle in den Bergen kocht Oma Rinde von einem Walnussbaum und zeigt den Kindern, wie man T-Shirts braun färben kann.

So wird es verwendet

  • Zwei Sinne, verbunden durch das „Übergehen auf“: „färben“ (染发 rǎnfà sich die Haare färben) und „anstecken und sich zuziehen“ (感染 gǎnrǎn die Infektion).
  • 传染 (chuánrǎn) = ansteckend und eine Krankheit übertragen; 传染病 (chuánrǎnbìng) die Infektionskrankheit.
  • 污染 (wūrǎn) Verschmutzung gebraucht ebenfalls 染 - der Sinn von etwas Schlechtem, das sich auf eine Oberfläche legt.

Wörter mit 染

Beispielsätze

  • 污染对环境造成了破坏。 Wūrǎn duì huánjìng zàochéngle pòhuài.Die Verschmutzung hat der Umwelt Schaden zugefügt.