感性 gǎnxìng Empfindungsvermögen
Empfindungsvermögen; wahrnehmend; Sensibilität; empfindsam; emotional; gefühlvoll
So merkst du dir 感性: 感 fühlen + 性 Natur = Empfindungsvermögen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Gefühlsbetont, sinnlich, vom Gefühl geleitet“ - 她是个很感性的人 (tā shì ge hěn gǎnxìng de rén) sie ist ein sehr gefühlsbetonter Mensch.
- Das übliche Gegenteil von 理性 (lǐxìng, vernunftgeleitet); das Paar 感性/理性 trennt Herz von Kopf. Auch 感性认识 (gǎnxìng rènshi) sinnliche (gegenüber begrifflicher) Erkenntnis - 保持理性 (bǎochí lǐxìng) vernünftig bleiben.
- Hier ist 性 die Endung für „-heit, -keit“, nicht „Geschlecht“.