惭愧 cánkuì beschämt

So merkst du dir 惭愧: 惭 beschämt + 愧 beschämt = beschämt.

Zeichen

Das Gefühl, sich des eigenen Mangels zu schämen oder nicht zu genügen - 让您费心了,我很惭愧 (ràng nín fèixīn le, wǒ hěn cánkuì) es beschämt mich, dir so viel Mühe gemacht zu haben.
Anders als 羞耻 (xiūchǐ, sittliche Scham und Schande) ist 惭愧 milder und auf einen selbst gerichtet - das Bedauern, hinter einer Erwartung zurückgeblieben zu sein, oft als höfliche Abwehr von Lob gebraucht.
Eine geläufige feste Wendung: 感到惭愧 (gǎndào cánkuì, sich schämen). Die Stilebene ist neutral bis bescheiden.