ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

惭 cán beschämt

beschämt; gedemütigt

So merkst du dir 惭: 忄 Herz + 斩 hacken = beschämt. Als Ben wie ein Fernsehkoch Zwiebeln hacken will, schneidet er die Tischdecke durch, und mit sinkendem Herzen steht er beschämt da.

  • HSK 7
  • 11 Striche
  • Radikal 忄

Zerlegung

惭 = 忄 Herz + 斩 hacken

  • 忄 Herz
  • 斩 hacken
Die Gushi-Geschichte

Als Ben wie ein Fernsehkoch Zwiebeln hacken will, schneidet er die Tischdecke durch, und mit sinkendem Herzen steht er beschämt da.

So wird es verwendet

  • Gebunden; beschämt, vor allem in 惭愧 (cánkuì) - sich schämen: 我很惭愧 (wǒ hěn cánkuì) ich schäme mich wirklich.
  • 惭愧 dient oft als bescheidenes Abwehren von Lob - „du schmeichelst mir, ich habe es nicht verdient“.
  • 大言不惭 (dàyán-bùcán) = schamlos prahlen.

Wörter mit 惭