惋惜 wǎnxī bereuen
bedauern; es sehr schade finden; jemanden bemitleiden
So merkst du dir 惋惜: 惋 bedauern + 惜 Mitleid = bereuen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es schade finden und über fremdes Unglück und eine Vergeudung mitfühlend bedauern - 为他的失败感到惋惜 (wèi tā de shībài gǎndào wǎnxī) seine Niederlage bedauern.
- Nach außen auf ein bedauerliches Ergebnis gerichtet (ein verlorenes Talent, eine verpasste Gelegenheit); im Unterschied zu 后悔 (hòuhuǐ), der Reue über das eigene Tun.
- Oft 深表惋惜 (shēn biǎo wǎnxī), tiefes Bedauern und Mitgefühl ausdrücken.