惋 wǎn bedauern
bedauern; leidtun
So merkst du dir 惋: 忄 Herz + 宛 gewunden = bedauern. Auf der langen, gewundenen Straße nach dem Streit wird sein Herz schwer, und er beginnt, jedes Wort zu bedauern.
Zerlegung
惋 = 忄 Herz + 宛 gewunden
- 忄 Herz
- 宛 gewunden
Auf der langen, gewundenen Straße nach dem Streit wird sein Herz schwer, und er beginnt, jedes Wort zu bedauern.
So wird es verwendet
- Gebunden; nur in 惋惜 (wǎnxī) - etwas Bedauerliches bedauern: 深表惋惜 (shēn biǎo wǎnxī) tiefes Bedauern ausdrücken.
- 惋惜 ist das Bedauern über einen Jammer oder Verlust (ein vergeudetes Talent, ein knapp verpasstes Ziel), nicht die Reue über eigenes Verschulden.