ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

急迫 jípò dringend

dringend; drängend; zwingend

So merkst du dir 急迫: 急 dringend + 迫 nötigen = dringend.

  • HSK 8
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Es heißt drängend und dringlich, bei einer Lage oder einem Bedarf, der keine Zeit lässt - 形势急迫 (xíngshì jípò) die Lage drängt, 急迫的任务 (jípò de rènwu) eine dringende Aufgabe.
  • Das nahe Synonym 紧迫 (jǐnpò) ist fast austauschbar und in förmlichen Texten etwas geläufiger; 急迫 neigt eine Spur stärker zur persönlichen Angst vor der ablaufenden Zeit.
  • Schriftsprachlicher und förmlicher als das alltägliche 急 (jí).