急躁 jízào reizbar
reizbar; jähzornig; ungestüm
So merkst du dir 急躁: 急 dringend + 躁 angespannt = reizbar.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Charakterfehler: zu ungeduldig und leicht aus der Fassung zu bringen, vorpreschend statt gelassen - 你太急躁了，慢慢来 (nǐ tài jízào le, mànman lái) du bist zu hastig, mach langsam.
- Im Unterschied zu 着急 (zháojí), der augenblicklichen Sorge um etwas Bestimmtes, ist 急躁 ein dauerhaftes Naturell oder eine hastige Handlungsweise.
- Oft mit Warnungen gepaart: 遇事不要急躁 (yù shì búyào jízào) reg dich nicht auf, wenn Schwierigkeiten kommen.