急忙 jímáng eilig
So merkst du dir 急忙: 急 dringend + 忙 beschäftigt = eilig.
Zeichen
So wird es verwendet
- In Eile, eilig - 他急忙跑出去 (tā jímáng pǎo chūqù) er eilte hinaus.
- Ein Adverb der Art und Weise vor dem Verb, das hastiges Handeln beschreibt. Kein Zustand im Sinn von „ich habe zu tun“ - das ist 忙.
- Das nahe Synonym 匆忙 (cōngmáng) ist ähnlich; 急忙 betont die Dringlichkeit und Beklemmung hinter der Hast, oft als Reaktion auf etwas.
Beispielsätze
- 他急忙出了办公室。 Tā jímáng chū le bàngōngshì.Er stürmte aus dem Büro.