匆忙 cōngmáng hastig
hastig; eilig
So merkst du dir 匆忙: 匆 hastig + 忙 beschäftigt = hastig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Hastig und eilig - es beschreibt eine Handlung unter Zeitdruck: 匆忙出门 (cōngmáng chūmén) aus dem Haus hetzen, 走得很匆忙 (zǒu de hěn cōngmáng) in großer Eile aufgebrochen.
- Adjektiv und Adverb, freier verwendbar als 匆匆; es kann prädikativ stehen (时间很匆忙 die Zeit drängt sehr).
- Neutral bis leicht negativ, es setzt voraus, dass die Zeit nicht reicht, um die Dinge ordentlich zu tun.
Beispielsätze
- 他写得很匆忙。 Tā xiě de hěn cōngmáng.Er schrieb es hastig.
- 我匆忙的吃了午餐。 Wǒ cōngmáng de chī le wǔcān.Ich aß hastig zu Mittag.