匆 cōng hastig
hastig; eilig
So merkst du dir 匆: 勿 nicht + 丶 ein Tropfen = hastig. Spät dran für den Zug, sagt Papa zu den Kindern "Verschüttet nicht einen Tropfen" und trinkt dann hastig seinen Kaffee aus.
Zerlegung
匆 = 勿 nicht + 丶 ein Tropfen
- 勿 nicht
- 丶 ein Tropfen
Spät dran für den Zug, sagt Papa zu den Kindern "Verschüttet nicht einen Tropfen" und trinkt dann hastig seinen Kaffee aus.
So wird es verwendet
- „Eilig“ - erscheint verdoppelt als 匆匆 (cōngcōng) in Eile und in 匆忙 (cōngmáng) hastig.
- 来去匆匆 (láiqù cōngcōng) in Eile kommen und gehen ist eine feste Wendung; der Charakter steht selten allein.