ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

匆匆 cōngcōng eilig

  • HSK 6
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Ein verdoppeltes Adverb mit der Bedeutung eilig, in Hast - 匆匆离去 (cōngcōng líqù) eilig fortgehen, 来去匆匆 (láiqù cōngcōng) in Hast kommen und gehen.
  • Ruft auf, dass etwas zu schnell geschieht, um gründlich zu sein oder zu verweilen; leicht literarisch.
  • Oft verdoppelt in der festen Wendung 匆匆忙忙 (cōngcōng mángmáng) in großer Eile.

Beispielsätze

  • 为了不错过火车，他匆匆赶往了车站。 Wèile búcuò guò huǒchē, tā cōngcōng gǎnwǎng le chēzhàn.Er eilte zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen.
  • 我匆匆忙忙，为的是能赶上第一班火车。 Wǒ cōngcōngmángmáng, wèideshì néng gǎnshàng dìyībān huǒchē.Ich beeilte mich, um den ersten Zug zu erwischen.