思念 sīniàn sich sehnen nach
sich sehnen nach; sich sehnen nach; vermissen
So merkst du dir 思念: 思 denken + 念 denken an = sich sehnen nach.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden Fernen vermissen und sich nach ihm sehnen: 思念家人 (sīniàn jiārén) seine Familie vermissen, 深深的思念 (eine tiefe Sehnsucht).
- Literarischer und schwerer als 想念 (xiǎngniàn); 思念 trägt den poetischen Schmerz der Trennung.
- Geläufig in Liedern, Briefen und herzlichen Texten.