强硬 qiángyìng unnachgiebig
unnachgiebig; hart; kompromisslos
So merkst du dir 强硬: 强 stark + 硬 fest = unnachgiebig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Hart, kompromisslos und unnachgiebig - meist bei Haltungen und Standpunkten - 态度强硬 (tàidu qiángyìng) eine harte Haltung; 强硬立场 (qiángyìng lìchǎng) ein kompromissloser Standpunkt.
- Geläufig in Politik, Diplomatie und Verhandlung für die Weigerung nachzugeben.
- Gegenteil 软弱 (ruǎnruò, schwach, nachgiebig) oder 温和 (wēnhé, mild); 强硬 beschreibt eine Haltung, nicht körperliche Härte (das ist 硬 yìng) - 他太软弱了 (tā tài ruǎnruò le) er ist zu schwach.