层面 céngmiàn Aspekt
Aspekt; Facette; Ebene (politisch, psychologisch, geistig usw.); (Geologie) Schichtfläche
So merkst du dir 层面: 层 Schicht + 面 Gesicht = Aspekt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Aspekt, eine Betrachtungsebene: 从心理层面 (cóng xīnlǐ céngmiàn) auf psychologischer Ebene, 精神层面 (die geistige Dimension).
- Gebraucht, um ein Thema für die Erörterung in Dimensionen zu zerlegen.
- Vergleiche 层次 (Hierarchie, Abstufung); 层面 fragt eher „von welcher Ebene aus wir schauen“. Analytische Stilebene.
Beispielsätze
- 我爱千层面。 Wǒàiqiān céngmiàn.Ich liebe Lasagne.