层出不穷 céngchū-bùqióng immer neue tauchen auf

immer neue tauchen auf; unzählbare Folge; sich vermehrend wie die Fliegen (Redewendung)

So merkst du dir 层出不穷: 层 Schicht + 出 hinausgehen + 不 nicht + 穷 arm = immer neue tauchen auf.

Zeichen

Eine feste Redensart, die heißt, dass Dinge unaufhörlich eines nach dem anderen auftauchen - 新的骗局层出不穷 (xīn de piànjú céngchū-bùqióng) neue Betrugsmaschen tauchen pausenlos auf.
Beschreibt meist Erscheinungen, Probleme, neue Erzeugnisse und Kniffe, die in unaufhaltsamem Strom auftauchen; der Beiklang ist oft (nicht immer) leicht abwertend und überwältigend.
Wirkt als Prädikat am Satzende, nicht vor einem Nomen: Sag 类似事件层出不穷, nicht 层出不穷的… als glattes Attribut. Im Unterschied zu 屡见不鲜 (lǚjiàn-bùxiān), das betont, „so häufig, dass es nicht mehr überrascht“, statt „immer neue kommen ohne Ende nach“.