局部 júbù Teil
Teil; örtlich
So merkst du dir 局部: 局 Büro + 部 Abschnitt = Teil.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Teil, ein örtlich begrenzter Ausschnitt eines Ganzen - 局部麻醉 (júbù mázuì) örtliche Betäubung; 局部地区有雨 (júbù dìqū yǒu yǔ) gebietsweise Regen.
- Betont „teilweise, nicht das Ganze“, das Gegenteil von 全局 (quánjú, dem Ganzen und Gesamten) und 整体 (zhěngtǐ) - 全局观念 (quánjú guānniàn) der Blick fürs Ganze.
- Geläufig in Medizin, Wetterkunde und Strategiegesprächen.