地区 dìqū Region

Region; Gebiet (umgangssprachlicher oder geografischer Begriff); Bezirk (im chinesischen Verwaltungssystem)

So merkst du dir 地区: 地 Boden + 区 Gebiet = Region.

Zeichen

地区 (dìqū) heißt „Region und Gebiet“, für größere geografische und verwaltungsmäßige Zonen gebraucht: 亚太地区 (Yà-Tài dìqū, der asiatisch-pazifische Raum), 山区地区 (die Bergregion).
Es ist förmlicher als 地方 (dìfang), dem Alltagswort für „Ort“ - 地区 nimmst du in Nachrichten, Wetterberichten und amtlichen Papieren, nicht für „treffen wir uns an diesem Ort“.
In Chinas Verwaltungsgliederung kann 地区 auch eine förmliche Einheit auf Präfekturebene sein, unterschieden von Provinzen und Städten.
Geläufiges Muster: [Name] + 地区, als feste geografische Bezeichnung und nicht als beiläufige Wortfügung.

他的名字在这个地区人尽皆知。 Tā de míngzì zài zhège dìqū rénjǐnjiēzhī.Sein Name ist in dieser Gegend jedem bekannt.
台风袭击了关东地区。 Táifēng xíjī le guāndōngdìqū.Der Taifun traf die Region Kanto.