局势 júshì Lage
Lage; Zustand (der Dinge)
So merkst du dir 局势: 局 Büro + 势 Macht = Lage.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Gesamtlage und der Stand der Dinge - meist politisch, militärisch oder wirtschaftlich: 局势紧张 (júshì jǐnzhāng) die Lage ist gespannt; 国际局势 (guójì júshì) die internationale Lage.
- Die große, in Bewegung befindliche Lage; im Unterschied zu 情况 (qíngkuàng), der alltäglichen Allzweck-„Situation“.
- Es steht mit 紧张, 稳定 (stabil) und 恶化 (sich verschlechtern).
Beispielsätze
- 那场事故让我们陷入了不寻常的局势。 Nàchǎng shìgù ràng wǒmen xiànrù le bù xúncháng de júshì.Durch den Unfall standen wir vor einer ungewöhnlichen Lage.
- 汤姆对局势一无所知。 Tāngmǔ duì júshì yīwúsuǒzhī.Tom weiß nichts über die Lage.