尺寸 chǐcùn Maß
Maß; Abmessungen; Maße (besonders von Kleidung); (umgangssprachlich) rechtes Maß
So merkst du dir 尺寸: 尺 Lineal + 寸 Zoll = Maß.
Zeichen
So wird es verwendet
- Größe, Maße und Abmessungen: 量尺寸 (liáng chǐcùn) Maß nehmen, 尺寸合适 (die Größe passt).
- Besonders für Kleidung, Möbel und Bauteile. Umgangssprachlich auch „Gespür fürs rechte Maß“: 说话有尺寸 (im Reden Maß halten).
- Abzugrenzen von 大小 (dàxiǎo, der Größe allgemein); 尺寸 setzt bestimmte messbare Maße voraus.
Beispielsätze
- 您知道您的尺寸吗？ Nín zhīdào nín de chǐcùn ma?Kennen Sie Ihre Größe?
- 我在找有我尺寸的上衣。 Wǒ zài zhǎo yǒu wǒ chǐcùn de shàngyī.Ich suche einen Mantel in meiner Größe.
- 我们有你的尺寸，但是没有那个颜色。 Wǒmen yǒu nǐ de chǐcùn, dànshì méiyǒu nàge yánsè.Ihre Größe haben wir, aber nicht in dieser Farbe.