大小 dàxiǎo Größe
groß und klein; Größe; Erwachsene und Kinder; Rücksicht auf das Alter; jedenfalls
So merkst du dir 大小: 大 groß + 小 klein = Größe.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Gegensatzkompositum (groß + klein) für „Größe“ - 鞋的大小 (xié de dàxiǎo) Schuhgröße; 大小合适 (dàxiǎo héshì) die Größe passt.
- Es benennt also die Größe selbst, nicht „groß und klein“ als zwei Dinge.
- Verdoppelt heißt 大大小小 (dàdà-xiǎoxiǎo) „in allen Größen, groß wie klein“.
Beispielsätze
- 日本比加拿大小。 Rìběn bǐ jiānádà xiǎo.Japan ist kleiner als Kanada.
- 亚洲的大小约四倍于欧洲。 Yàzhōu de dàxiǎo yuē sìbèi yú ōuzhōu.Asien ist etwa viermal so groß wie Europa.