小区 xiǎoqū Wohnsiedlung
Wohnsiedlung; Gemeinschaft; Nachbarschaft; (Telekommunikation) Funkzelle
So merkst du dir 小区: 小 klein + 区 Gebiet = Wohnsiedlung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine geschlossene Wohnanlage aus Mehrfamilienhäusern - 我住的小区很安静 (wǒ zhù de xiǎoqū hěn ānjìng) die Anlage, in der ich wohne, ist ruhig.
- Im Unterschied zu 社区 (shèqū), der weiteren „Gemeinde und Nachbarschaft“ als gesellschaftliche oder verwaltungsmäßige Einheit, ist 小区 die konkrete Wohnanlage mit eigenem Tor und eigener Verwaltung.
Beispielsätze
- 他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。 Tā hěnkuài biàn yǔ xiǎoqū lǐ xīnlái de nánhái jiāoshàng le péngyǒu.Er freundete sich schnell mit dem neuen Jungen im Viertel an.
- 整个小区对这个消息很惊讶。 Zhěnggè xiǎoqū duì zhège xiāoxī hěn jīngyà.Die ganze Nachbarschaft war über die Nachricht überrascht.