委婉 wěiwǎn taktvoll
taktvoll; beschönigend; (von der Stimme usw.) sanft; weich
So merkst du dir 委婉: 委 anvertrauen + 婉 liebenswürdig = taktvoll.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Taktvoll, beschönigend, umschreibend“ - 委婉地拒绝 (wěiwǎn de jùjué) behutsam ablehnen.
- Beschreibt eine abgemilderte, indirekte Rede, die Gefühle schont; das Gegenteil des schroffen 直接 (zhíjiē) - 说话很直接 (shuōhuà hěn zhíjiē) sehr direkt reden.
- Auch von einer weichen, sanften Stimme oder Melodie (声音委婉).